My contact person
igus® GmbH

Spicher Str. 1a

51147 Köln

+49 2203 9649 0
INT(ES)

Términos de igus® en orden alfabético

El glosario contiene las abreviaturas, términos, fórmulas y pictogramas más importantes relacionados con las cadenas portacables.

Abreviaturas


Abreviaturas DescripciónUnidad
α=Ángulo de rotación[°]
ΔM=Desviación del punto central[mm]
a=Aceleración[m/s2]
AR=Radio exterior de la cadena portacables (para twisterchain)[mm]
Ba=Anchura exterior de la cadena portacables[mm]
Bi=Anchura interior de la cadena portacables[mm]
BRa=Anchura del carril de guiado[mm]
BRi=Anchura interior del carril de guiado[mm]
D=Longitud adicional del radio de la cadena en posición final[mm]
D2=Longitud adicional para largos recorridos deslizantes[mm]
FLB=Longitud autosoportada con pandeo[m]
FLG=Longitud autosoportada sin pandeo[m]
FLU=Ramal inferior autosoportado[m]
FZmáx.=Peso máximo de llenado[kg/m]
H=Holgura vertical nominal[mm]
H2=Altura de montaje con punto de fijación rebajado[mm]
ha=Altura exterior de la cadena[mm]
HF=Holgura vertical necesaria[mm]
hi=Altura interior de la cadena[mm]
HRa=Altura exterior del carril[mm]
HRi=Altura interior del carril[mm]
IR=Radio interior de la cadena[mm]
K=Adición para el radio de curvatura (K se obtiene de las tablas de datos de cada serie)[mm]
K2=Adición para el radio de curvatura si se baja el punto de fijación (para largos recorridos)[mm]
LK=Longitud de la cadena portacables[mm]
n=Número de eslabones[1]
nMon=Número de kits de montaje (izquierda/derecha)[1]
nRi=Número de kits de carriles (izquierda/derecha)[1]
R=Radio de curvatura[mm]
RBR=Radio de curvatura inverso[mm]
S=Recorrido[mm]
S/2=Media longitud del recorrido[mm]
T=Longitud del eslabón[mm]
v=Velocidad[m/s]
X1=Límite interior de la máquina (twisterchain)[mm]
X2=Radio exterior de la cadena, incluida la holgura[mm]

Fórmula   Explicación
SFLB = 2 * FLB = Carrera máxima, longitudes autosoportadas - Arco
SFLG = 2 * FLG = Carrera máxima, longitudes autosoportadas - Arco
BRI ≥ Ba + 5 = Anchura mínima de los carriles de guiado
HRI ≥ 2 * ha = Altura mínima de los carriles de guiado en aplicación deslizante
K = R * π + (2 x T) = Suplemento para radio de curvatura
LK = S/2 + ΔM + K = Longitud de la Cadena Portacables, extremo fijo fuera del
centro de la carrera (en FLG, FLB y ΔM)
LK = S/2 + K = Longitud de la Cadena Portacables, todos los tipos de montaje, extremo fijo en el centro de la
carrera, movimientos circulares exteriores y la mayoría de las
carreras largas (en FLG, FLB) [m]
LK = S/2 + K2 = Longitud de la Cadena Portacables en carreras largas,
extremo fijo en el centro de la carrera

Sistema de apertura

El buscador rápido ofrece una visión general de las opciones de llenado para las cadenas portacables y los portacables

Sistema de apertura de la cadena portacables
Diseño «easy»: inserción fácil de los cables simplemente mediante presión
Sistema de apertura de la cadena portacables
De una sola pieza, sin opción de apertura
Sistema de apertura de la cadena portacables
Tapas desmontables a lo lago del radio exterior
Sistema de apertura de la cadena portacables
triflex R: diseño totalmente cerrado, sin opción de apertura
Sistema de apertura de la cadena portacables
Zipper: apertura tipo cremallera por el radio exterior
Sistema de apertura de la cadena portacables
Travesaños abatibles por ambos lados a lo largo del radio exterior
Sistema de apertura de la cadena portacables
Travesaños extraíbles en los radios interior y exterior
Sistema de apertura de la cadena portacables
triflex R: diseño «easy» que permite introducir los cables simplemente mediante presión
Sistema de apertura de la cadena portacables
Apertura por el radio interior, desde un lado
Sistema de apertura de la cadena portacables
Travesaños con mecanismo de apertura rápida por ambos lados del radio interior
Sistema de apertura de la cadena portacables
Apertura por ambos lados - tapas abatibles por el radio exterior, desde un lado
Sistema de apertura de la cadena portacables
triflex R: versión ligera con diseño «easy», que permite introducir los cables simplemente mediante presión
Sistema de apertura de la cadena portacables
Apertura mediante presión por el radio exterior desde un lado
Sistema de apertura de la cadena portacables
Tapas desmontables a lo lago del radio exterior
Sistema de apertura de la cadena portacables
Fácil llenado por ambos lados con diseño «easy»
Sistema de apertura de la cadena portacables
triflex R: variante con mecanismo de cierre mediante presión

Pictograma y métodos de instalación


Métodos de instalación de cadenas portacables
Autosoportada
Métodos de instalación de cadenas portacables
Deslizante
Métodos de instalación de cadenas portacables
Aplicaciones colgantes
Métodos de instalación de cadenas portacables
Aplicaciones verticales invertidas
Métodos de instalación de cadenas portacables
Zigzag
Métodos de instalación de cadenas portacables
Montaje lateral
Métodos de instalación de cadenas portacables
Movimientos rotatorios
Métodos de instalación de cadenas portacables
Horizontal y vertical
Métodos de instalación de cadenas portacables
Anidada
Métodos de instalación de cadenas portacables
Paralelas
Métodos de instalación de cadenas portacables
Movimientos combinados


Los términos "Apiro", "AutoChain", "CFRIP", "chainflex", "chainge", "chains for cranes", "ConProtect", "cradle-chain", "CTD", "drygear", "drylin", "dryspin", "dry-tech", "dryway", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-loop", "energy chain", "energy chain systems", "enjoyneering", "e-skin", "e-spool", "fixflex", "flizz", "i.Cee", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "igumid", "igus", "igus improves what moves", "igus:bike", "igusGO", "igutex", "iguverse", "iguversum", "kineKIT", "kopla", "manus", "motion plastics", "motion polymers", "motionary", "plastics for longer life", "print2mold", "Rawbot", "RBTX", "readycable", "readychain", "ReBeL", "ReCyycle", "reguse", "robolink", "Rohbot", "savfe", "speedigus", "superwise", "take the dryway", "tribofilament", "triflex", "twisterchain", "when it moves, igus improves", "xirodur", "xiros" y "yes" son marcas comerciales legalmente protegidas de igus® GmbH en la República Federal de Alemania y otros países. Esta es una lista no exhaustiva de las marcas comerciales de igus GmbH o de empresas afiliadas de igus en Alemania, la Unión Europea, EE.UU. y/u otros países o jurisdicciones.

igus® GmbH puntualiza que no vende ningún producto de las empresas Allen Bradley, B&R, Baumüller, Beckhoff, Lahr, Control Techniques, Danaher Motion, ELAU, FAGOR, FANUC, Festo, Heidenhain, Jetter, Lenze, LinMot, LTi DRiVES, Mitsubishi, NUM, Parker, Bosch Rexroth, SEW, Siemens, Stöber y cualquier otro fabricante mencionado en esta página web. Los productos que ofrece igus® S.L.U. son los de igus® GmbH.