My contact person
igus® GmbH

Spicher Str. 1a

51147 Köln

+49 2203 9649 0
INT(ES)

Prensa

¿Tiene alguna pregunta? ¿Necesita materiales?
Aquí podrá descargar imágenes aptas para impresión y comunicados de prensa actuales.
No dude en comunicarse telefónicamente, por correo electrónico o fax.
 
Contacto para la prensa¿Desea ser añadido a nuestra lista de distribución para medios de comunicación?

Comunicados de prensa por área

Le nouvel adaptateur igus réduit de 80% le temps de montage des chaînes porte-câbles11/02/21

L'adaptateur sur mesure pour le concept d'interface Module Connect reçoit le prix de design German Design Award 2021

Connecter un à un des câbles ne prend pas seulement du temps, c'est aussi une source d'erreurs. C'est pour y remédier qu'igus a mis au point le concept d'interface Module Connect qui permet de raccorder facilement des chaînes porte-câbles. Pour assurer la connexion avec la chaîne porte-câbles, l'utilisateur dispose maintenant d'un adaptateur sur mesure. La chaîne porte-câbles fait ainsi office d'interface qui réduit le temps de montage de 80%. Le design et la fonctionnalité de l'adaptateur ont aussi convaincu le jury du German Design Award 2021.

Permettre une connexion sûre et rapide, telle est l'idée qui a donné le jour au concept d'interface Module Connect mis au point par igus pour les applications où l'on a un grand nombre de câbles avec connecteurs sur un espace très réduit. Plutôt que de raccorder chaque câble un par un, il est possible de regrouper tous les câbles du système de chaînes porte-câbles dans le boîtier plat et compact pour les raccorder en quelques secondes. En fonction du boîtier sélectionné, l'utilisateur peut choisir jusqu'à quatre inserts modulaires HARTING Han, par exemple pneumatique, puissance, BUS, signaux. Les boîtiers peuvent être reliés les uns aux autres selon les besoins du client. Chaque application peut ainsi bénéficier d'une grande densité au niveau des contacts. Pour que l'ensemble ainsi obtenu puisse aussi être raccordé de manière sûre à la chaîne porte-câbles, igus vient de mettre au point un adaptateur. igus fabrique cet adaptateur sur mesure, par impression 3D, pour qu'il aille avec la série de la chaîne, la largeur de cette dernière et le nombre de boîtiers Module Connect. L'adaptateur sera aussi disponible sous peu comme pièce de série modulaire moulée par injection. Il suffit ensuite de le fixer au Module Connect et de l'encliqueter à la chaîne porte-câbles.

Réduction de 80% du temps de montage
Le Module Connect combiné à l'adaptateur devient une véritable interface qui permet de réduire le temps de montage de 80%.
Exemple : Un utilisateur a 16 câbles qu'il veut mettre dans une chaîne porte-câbles pour pouvoir ensuite les connecter. Un Module Connect peut accueillir quatre inserts variables. Le client peut combiner quatre modules Module Connect pour se constituer sa propre interface. Sans Module Connect, le client devrait installer les différents connecteurs dans ses équipements, les connecter et les verrouiller. « Quand on additionne les opérations telles que la mise en place et le remplissage de la chaîne porte-câbles vide, le réglage des surlongueurs et la pose des câbles, on arrive à un temps de montage de plusieurs heures », explique Benoit Melamed, Responsable Projets readychain® chez igus France. « Avec l'adaptateur Module Connect, c'est l'ensemble du module que l'on raccorde. Il n'y a plus qu'une seule opération de raccordement et de verrouillage. Le codage du Module Connect exclut toute erreur de connexion. Cela permet de réduire à quelques minutes un temps d'installation qui était de plusieurs heures. » Lors de l'entretien, la personne chargée de l'opération n'a qu'à déconnecter la chaîne porte-câbles avec l'adaptateur, raccorder une nouvelle chaîne porte-câbles confectionnée et remettre directement en marche sa machine ou son équipement.

Un design récompensé
Après avoir séduit les clients, l'adaptateur Module Connect a aussi convaincu le jury du prix de design German Design Award 2021. L'adaptateur a été récompensé par le conseil international pour la forme dans la catégorie « Excellent Product Design ». Module Connect avait déjà été récompensé en 2018 par le reddot design award.

Plus d'informations sur l'adaptateur Module Connect dans la vidéo (en anglais) suivante :
https://youtu.be/zuy6Kth-WNk


Los términos "Apiro", "AutoChain", "CFRIP", "chainflex", "chainge", "chains for cranes", "ConProtect", "cradle-chain", "CTD", "drygear", "drylin", "dryspin", "dry-tech", "dryway", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-loop", "energy chain", "energy chain systems", "enjoyneering", "e-skin", "e-spool", "fixflex", "flizz", "i.Cee", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "igumid", "igus", "igus improves what moves", "igus:bike", "igusGO", "igutex", "iguverse", "iguversum", "kineKIT", "kopla", "manus", "motion plastics", "motion polymers", "motionary", "plastics for longer life", "print2mold", "Rawbot", "RBTX", "readycable", "readychain", "ReBeL", "ReCyycle", "reguse", "robolink", "Rohbot", "savfe", "speedigus", "superwise", "take the dryway", "tribofilament", "triflex", "twisterchain", "when it moves, igus improves", "xirodur", "xiros" y "yes" son marcas comerciales legalmente protegidas de igus® GmbH en la República Federal de Alemania y otros países. Esta es una lista no exhaustiva de las marcas comerciales de igus GmbH o de empresas afiliadas de igus en Alemania, la Unión Europea, EE.UU. y/u otros países o jurisdicciones.

igus® GmbH puntualiza que no vende ningún producto de las empresas Allen Bradley, B&R, Baumüller, Beckhoff, Lahr, Control Techniques, Danaher Motion, ELAU, FAGOR, FANUC, Festo, Heidenhain, Jetter, Lenze, LinMot, LTi DRiVES, Mitsubishi, NUM, Parker, Bosch Rexroth, SEW, Siemens, Stöber y cualquier otro fabricante mencionado en esta página web. Los productos que ofrece igus® S.L.U. son los de igus® GmbH.