Mon interlocuteur
igus® GmbH

Spicher Str. 1a

51147 Köln

+49 2203 9649 0
DE(FR)

Presse

Vous avez des questions ? Vous avez besoin de documentation ?
Informations presse actuelles et photos à imprimer sont ici à votre disposition, il suffit de les télécharger.
Il va de soi que vous pouvez aussi nous appeler, nous envoyer un e-mail ou un fax !
 
Contact presseVoulez-vous être ajouté à notre liste de distribution des médias ?

Articles de presse par domaine

Rapidità di apertura ed inserimento condotti: catene portacavi per robot in nuove dimensioni24-03-17

Con la triflex TRLF.125 è possibile inserire ancora più cavi in pochi istanti.

Lo specialista in motion plastics igus ha ampliato ulteriormente la sua offerta di catene portacavi per movimenti tridimensionali, presentando una nuova taglia per la triflex TRLF. Con un diametro nominale di 125 millimetri, è la più grande della gamma e permette di guidare in modo sicuro ancora più cavi e tubi. La catena portacavi per movimenti su tre assi convince per la rapidità di montaggio e smontaggio, che riducono sensibilmente i tempi di inattività. Ciò la rende estremamente apprezzata da costruttori di robot e utilizzatori.

Ormai è impossibile immaginare il montaggio senza robot industriali, che fanno risparmiare molto tempo e lavoro. Affinché ciò sia garantito anche per l'allestimento dei robot stessi, lo specialista in motion plastics igus ha sviluppato le catene portacavi triflex TRLF, ora disponibili in una nuova taglia. La "L" nella denominazione del prodotto sta per "leggera", in quanto il design aperto delle singole maglie permette di risparmiare materiale, garantendo al contempo una guida sicura di tubi e cavi. La "F" sta per "flip open" e illustra molto bene il meccanismo: "Ogni singola maglia dispone di tre traversini di apertura orientabili, che possono essere aperti a libro a mano o con il cacciavite in qualunque momento", spiega Harald Nehring, Vice President Head of Business Division e-chainsystems® presso igus. "Ciò semplifica sensibilmente il riempimento in caso di cavi con un grande diametro o di pacchetti di tubi". La nuova taglia TRLF.125 con un diametro nominale di 125 millimetri consente di inserire in modo semplice e veloce anche tubi spessi e/o rigidi, oppure un gran numero di cavi singoli.

Montaggio rapido, guida sicura
Avendo eliminato elementi portanti continui quali cavi d'acciaio o elementi elastici, il montaggio e lo smontaggio della triflex TRLF sono facili quanto il suo riempimento. La catena può essere allungata in qualunque momento e punto incastrando delle nuove maglie sui giunti sferici mediante una leggera pressione. Ruotando le maglie della catena ed esercitando forza, è possibile accorciare a mano la catena altrettanto semplicemente.

Ciononostante la triflex TRLF si dimostra stabile per guidare contemporaneamente diverse tipologie di condotti. Grazie alla struttura divisa in tre vani, al raggio di curvatura minimo definito e a una torsione di circa +- 200 gradi sulla lunghezza di un metro, viene garantita una guida sicura, senza pericolo di danneggiamento di cavi e tubi durante la torsione.

Potete vedere quanto è facile montare e smontare la triflex TRLF su: https://youtu.be/zJt7FjqRBT4


Les termes "igus", "Apiro", "chainflex", "CFRIP", "conprotect", "CTD", "drylin", "dry-tech", "dryspin", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-skin", "e-spool", "flizz", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "kineKIT", "manus", "motion plastics", "pikchain", "plastics for longer life", "readychain", "readycable", "ReBeL", "speedigus", "triflex", "robolink", "xirodur" et "xiros" sont des marques protégées de la société igus en République fédérale d'Allemagne et le cas échéant à niveau international.

La société igus signale qu'elle ne vend pas de produits des sociétés Allen Bradley, B&R, Baumüller, Beckhoff, Lahr, Control Techniques, Danaher Motion, ELAU, FAGOR, FANUC, Festo, Heidenhain, Jetter, Lenze, LinMot, LTi DRiVES, Mitsubishi, NUM, Parker, Bosch Rexroth, SEW, Siemens, Stöber ni de tous les autres fabricants de câbles confectionnés pour moteurs indiqués sur ce site Web. Les produits proposés par igus® France sont des produits de la société igus, réservés aux professionnels.