Mon interlocuteur
igus® GmbH

Spicher Str. 1a

51147 Köln

+49 2203 9649 0
DE(FR)

igubal® : données techniques


Domaines d’application

Les éléments rotulés igubal® peuvent être utilisés sans problème même dans les milieux difficiles. Ils ne se corrodent pas dans les milieux humides ou mouillés et résistent aux acides et lessives alcalines faiblement dosés. Leurs températures d’emploi vont de -40 °C à +200 °C. Il faut aussi souligner leur résistance à la saleté puisque les paliers lisses des éléments rotulés igubal® se passent de joint même dans les milieux très sales. Cette résistance s'applique aux poussières fines comme à la saleté grossière.
 
Données techniques igubal X = température [ºC]
Y = résistance à la traction [%]

Tableau 02 : Influence de la température sur la résistance à la traction maximum des embouts à rotule igubal®

igubal®Température d'emploi
 StandardVersion HTProduits alimentaires
minimum-30 °C-40 °C-30 °C
maximum, en continu+80 °C+200 °C+100 °C
maximum, courte durée+120 °C+240 °C+110 °C
Tableau : Températures limites des éléments rotulés igubal®

Tolérances

Les éléments rotulés igubal® peuvent être utilisés avec différentes tolérances en fonction de l'application. La gamme standard est conçue avec un jeu important du palier qui permet un fonctionnement sûr même à des vitesses périphériques élevées. L'alésage de la coque est tolérancé E10. Les arbres doivent être tolérés entre h6 et h9. Vous trouverez les tolérances dans le tableau. Veuillez nous consulter si vous désirez une tolérance plus petite ou plus grande.
Cote nominale [mm]
Tolérance
 La pige calibrée traverseLa pige calibrée se bloque
0 jusqu'à 3x,01x,05
> de 3 à 6x,02x,07
> 6 jusqu'à 10x,02x,08
> 10 jusqu'à 18x,03x,10
> 18 jusqu'à 30x,04x,12
> 30 jusqu'à 50x,05x,15
Tableau : Tolérances du diamètre intérieur des calottes
Pige calibrée

Résistance aux agents chimiques

La calotte en iglidur® W300 et le boîtier en igumid G résistent tous deux aux lessives alcalines et aux acides faiblement dosés, aux carburants ainsi qu’à tous les types de lubrifiants. L'absorption d'humidité des rotules lisses igubal® est d'environ 1,3 % du poids en climat normal. La limite de saturation dans l'eau est de l'ordre de 6,5%. Il convient d’en tenir compte pour ce genre d'utilisation. La version HT peut être utilisée pour avoir une meilleure résistance aux produits chimiques.
>
AgentTenue
 StandardVersion HTProduits alimentaires
Alcools+ à 0+ 
Hydrocarbures+++
Graisses, huiles, sans additifs+++
Carburants++ 
Acides faibles0 à -+ à 00 à - 
Acides forts-+ à - 
Lessives faibles+++
Lessives fortes0+ 
+ résistant   0 résistant sous réserves   - non résistant
Toutes les données sont à température ambiante [20°C]
Tableau : Résistance aux produits chimiques des éléments rotulés igubal®

Autres avantages :

Détectabilité

Les fragments de rotules polymères igubal® détectables peuvent être détectés par tous les systèmes conventionnels de détection des métaux et garantissent ainsi que les produits alimentaires ne seront pas contaminés.

Rayonnement radioactif

Les rotules auto-alignantes igubal® résistent au rayonnement jusqu'à une intensité de 3 x 102 Gy.

Résistance aux UV

La résistance à la corrosion des rotules igubal® les rend particulièrement intéressantes pour les applications à l'extérieur. Les éléments igubal® ont une tenue durable face aux rayons UV. La légère modification de la couleur (assombrissement) de la calotte sous l'effet des UV et d'autres influences extérieures n'a aucune incidence sur les propriétés mécaniques, électriques ou thermiques.

Type de filet Pas [mm]
M 2 0,40
M 3 0,50
M 4 0,70
M 5 0,80
M 6 1,00
M 8 1,25
M 10 1,50
M 10 F 1,25
M 12 1,75
M 12 F 1,25
M 14 2,00
M 16 2,00
M 16 F 1,50
M 18 1,50
M 20 1,50
M 20 2,50
M 22 1,50
M 24 2,00
M 27 2,00
M 30 2,00
Tableau 03 : Pas de filetage des embouts à rotule igubal®

Charges

La résistance des éléments rotulés igubal® sans entretien est très élevée à température ambiante normale. Les éléments rotulés igubal® sont en mesure d’absorber des forces élevées avec seulement un cinquième du poids des boîtiers métalliques traditionnels. Leur excellente faculté d'amortissement vient du fait que le matériau de l'élément rotulé en deux partie est capable d'absorber les vibrations, contrairement à l'acier.

Dans la pratique, il convient toutefois de tenir compte des qualités inhérentes aux polymères telles que la réaction en fonction de la température et le comportement de fluage. La capacité de charge des embouts à rotule devrait être vérifiée lors d’essais proches de la pratique, notamment pour les charges permanentes élevées, les petites vitesses et les températures élevées.
 

Coefficients de frottement dynamiques et vitesses

L’un des grands avantages des éléments rotulés igubal® sans entretien réside dans le fait que les rotations rapides de l’arbre se produisent directement dans la calotte en iglidur® W300. Cette association polymère / acier permet d’obtenir des vitesses élevées, même en fonctionnement à sec. Compte tenu des charges radiales, les vitesses de rotation peuvent atteindre 0,5 m/s.

Les mouvements angulaires des paliers sphériques se produisent par contre au niveau du diamètre extérieur sphérique de la calotte.
Les éléments igubal® exempts d'entretien conviennent également à des mouvements linéaires de l'arbre.




Les termes "igus", "Apiro", "chainflex", "CFRIP", "conprotect", "CTD", "drylin", "dry-tech", "dryspin", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-skin", "e-spool", "flizz", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "kineKIT", "manus", "motion plastics", "pikchain", "plastics for longer life", "readychain", "readycable", "ReBeL", "speedigus", "triflex", "robolink", "xirodur" et "xiros" sont des marques protégées de la société igus en République fédérale d'Allemagne et le cas échéant à niveau international.

La société igus signale qu'elle ne vend pas de produits des sociétés Allen Bradley, B&R, Baumüller, Beckhoff, Lahr, Control Techniques, Danaher Motion, ELAU, FAGOR, FANUC, Festo, Heidenhain, Jetter, Lenze, LinMot, LTi DRiVES, Mitsubishi, NUM, Parker, Bosch Rexroth, SEW, Siemens, Stöber ni de tous les autres fabricants de câbles confectionnés pour moteurs indiqués sur ce site Web. Les produits proposés par igus® France sont des produits de la société igus, réservés aux professionnels.